Tidigt imorse åkte vi till sjukhuset där de sövde ner Malte och satte in rör. Allt gick bra och läkaren sa att det var väldigt tjockt med var i öronen. Efteråt var Malte sur, hungrig och trött. Vi åkte hem och stekte pannkakor åt honom. Sedan somnade han som en stock och har nu sovit på soffan i flera timmar. Lovisa röjer runt med Karolina och mig. Nu blir det intressant att följa Maltes språkutveckling när han hör ordentligt. Teddy åkte på utflykt imorse med farfar och Ulrika. Han har nu sett pingvinerna i Simonstown för tredje gången och befinner sig just nu på Godahoppsudden för andra gången i sitt liv. Han leder alltså över mig.

Nu är halva klanen samlad på andra sidan halvklotet. Jag har vänt bilden upp och ned så ni slipper vända datorerna. Teddy följde med farfar till bankomaten idag och blev uppenbart fascinerad. När han kom hem sa han "farfar har vunnit massor av pengar!".

Idag hade Malte återbesök på sjukhuset för att se om medicinen verkat i öronen. Lovisa hade samtidigt en läkartid på ett annat sjukhus så jag fick köra skytteltrafik.

Det hade inte hänt något med öronen och Malte ska nu sövas ned på måndag och få rör instoppade i öronen. Tydligen är det så tjockt så läkaren vill att han skall ha rör som sitter ett helt åt. Normalt är tydligen tre månader.

En läkare ringde nu precis från SOS i Köpenhamn och skall kontakta sjukhuset här imorgon. Även om försäkringsbolaget inte skulle tycka att Maltes öron är ett försäkringsärende kommer vi göra detta på måndag. Det vore så kul om han plötsligt börjar prata klart en dag inom snar framtid. Eller snak som Malte skulle sagt.

Teddy låg ikväll i sin säng och rabblade hela alfabetet på engelska och småsnackade med sig själv på engelska. På beställning får vi inte höra något alls när vi frågar men han lär sig nya ord varje dag helt klart.

Nu har ungarna förbud på att trilla så jag slipper fylla i försäkringspapper och köra till doktorn. I natt är mitt projekt att fylla i försäkringsbolagets alla papper från våra sju läkarbesök.

Vi hittade en död ödla på botten av poolen. Teddy bad oss att snabbt ta upp den så den kunde andas igen, men ödlan var död. - Det var den ödlan som bodde i busken där borta. Jag har sett den förut och den var jättesnäll.

Teddy höll emot känslorna en stund men sen kommer tårarna.

- Jag ville inte att ödlan skulle dö!

Det blev en ödlebegravning och sen hittade Teddy en ny liten kompis, en myra.

Idag har vi varit med familjen Härdner i Stellenbosch och provat viner och ätit lunch på Tokara Vingård. Simon till vänster i bild var alldeles förfärad när hans pappa spottade ut vinet (för att kunna köra bil) och tittade nervöst omkring sig så att ingen skulle se vad Jonas gjorde. Pinsamt att spotta ut fint vin som man dessutom blir bjuden på tyckte Simon.

Idag träffade vi ännu en örondoktor som inte ville stoppa in rör i öronen förrän vi testat med medicin först. Malte fick någon typ av kortisongele som han skall äta i fem dagar samtidigt som han skall blåsa upp ballonger. Om en vecka skall han på kontroll igen och är det ingen förbättring tar doktorn ut vätskan ur öronen på plats. Det trista med det enligt doktorn är att Malte inte får bada på länge efter ett sådant ingrepp. Men att jämföra med att höra bra så får vi hoppas han blir nöjd ändå.

Idag har Malte varit på en stor hörselundersökning. Både dagis hemma och här i Kapstaden har antytt att han kanske hör dåligt. Han pratar väldigt otydligt och använder sig inte av några längre meningar. Här gick det snabbt att få tid hos specialister genast. Idag fick vi svaret att han troligen har tjockt med var mellan hörselgångarna. Han hör ljud men inte tydligt. I morgon skall han till en öronläkare och tömma öronen. Spännande värre. Specialisterna tror att han kommer att kunna prata klart inom ett par månader. Nu vill de att vi skall gå till talpedagog och att vi skall pladdra på med honom för fullt. Vi hoppas att vi kommer kunna prata med Malte snart. Han tycker det är jobbigt att inte kunna uttrycka sig. Fortsättning följer i morgon.

Elin och Simon Härdner är nu här tillsammans med sina föräldrar och vi tog en promenad till förskolan och hämtade Teddy och Malte. Efteråt gick vi till den lokala vingården för lunch. I väntan på maten gick Maria ut med barnen på vägen. Utan någon större eftertanke ropade hon till barnen "Spring till babianerna!". Barnen sprang mot aporna som befann sig på en närbelägen äng medan vi andra vuxna förvånades över Marias snabba acklimatisering med uttrycken.

Idag är det fotografering på förskolan så skjortorna har åkt på. Dessutom kommer hela familjen Härdner idag så nu blir det party. Teddy och Malte ser fram emot lekkamrater och så även vi. Farbror David åkte till Wilderness för att flyga skärm och kommer tillbaka om ett par dagar.